Si parler japonnais est loin d’être une qualité requise pour le karaté, savoir compter (au moins jusqu’à 10) dans cette langue fait largement partie des habitudes de pratique. Voici quelques informations pour que vous puissiez compter en japonnais à votre prochain cours (au COP Karaté, ou ailleurs).
Transcription | Prononciation | Écouter | |
---|---|---|---|
1 | ichi | itchi | |
2 | ni | ni | |
3 | san | san | |
4 | (principale) shi |
chi | |
(alternative) yon |
yon | ||
5 | go | go | |
6 | roku | lok(u) | |
7 | (principale) shichi |
chitchi | |
(alternative) nana |
nana | ||
8 | hachi | atchi | |
9 | (principale) kyu |
kyou | |
(alternative) ku |
cou | ||
10 | juu | djiou |
Comme vous pouvez le constatez les chiffres 4, 7 et 9 possèdent chacun 2 prononciations.
Pour 4 et 7 les raisons sont « historiques ».
Quant au chiffre neuf, la raison est purement linguistique, ku est plus court et plus facile à dire (euphonie) que kyu.
Lors que l’on compte de 1 à 10 en karaté shotokan, les prononciations incluant shi restent usuelles et principales.
Lors de compte de 1 à 10 en karaté Shotokan, les prononciations incluant shi restent usuelles et principales.